– Ale twój szef… mówił coś o twoich ubraniach? – Westchnęła i odłożyła widelec. – Liam, w świecie dorosłych ludzie czasem mówią nieprzyjemne rzeczy. To nie ma znaczenia.
– Dlaczego pozwalasz mu tak do siebie mówić? Uśmiechnęła się tylko i powiedziała: „Bo czasem bycie silnym oznacza milczenie. Ale nie martw się, kochanie. Wszystko u mnie w porządku”.
– Pewnego dnia – powiedziałam – sprawię, że pożałuje tego, jak cię traktuje.
Zaśmiała się i potargała mi włosy. – Obiecaj mi, że nie zrobisz nic głupiego, dobrze?
Obiecałam. Ale skłamałam.
Przez kolejne dwa tygodnie obserwowałam mamę bardzo uważnie. Zauważałam rzeczy, na które wcześniej nie zwracałam uwagi: jak sprawdzała ceny każdego produktu w sklepie, jak naprawiała wciąż tę samą parę butów do pracy na obcasie, zamiast kupić nowe, i jak wracała do domu ze zmęczonymi oczami, ale gotowa do uśmiechu.
Każdego wieczoru, gdy przekraczała próg, wpatrywałam się w jej twarz, szukając śladów kolejnego ciężkiego dnia.
